Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

рожки

Чехарда с буквами

из журнала artemg

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.

- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
Collapse )
promo katia_lexx june 30, 2010 19:11 48
Buy for 100 tokens
В Канаде проживают 34 млн человек Канадские ученые пришли к выводу, что употребление марихуаны способствует росту новых мозговых клеток. Папа Римский Бенедикт XVI сообщил, что канадские законы противоречат канонам Католической церкви, и обвинил политиков этой страны в том, что они игнорируют…
рожки

Словообразование слова каравай.

КАРАВАЙ (старое написание - коровай)

Изучая особенности слова "корова", лингвисты обнаружили связь этого слова со словом "каравай".
Как выяснилось, раньше коров выращивали не для молока, а для жертвоприношений.Позже, когда корову оценили по-настоящему, реальное животное стакли заменять символом: выпекали из теста изображение, фигурку коровы. Спустя некоторое время жертвенный пирог видоизменился, он стал круглым и его украшали рогами.Такая жертва должна была принести плодородие, благополучие, счастье. Была даже поговорка «Я и рогат, я и богат».Еще позже пропали и рога.
рожки

неожиданное значение слова

Слово «идиот» имеет греческое происхождение, изначально оно служило обозначением человека, который не интересуется политикой. Когда в Афинах начала развиваться демократия, ораторы стали употреблять это слово в презрительном контексте, подразумевая, что идиоты поступают так не просто их личных предпочтений, а от недостатка ума. Таким образом слово «идиот» постепенно приобрело современное значение.
рожки

Словообразования

У страха глаза велики.


Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечилась - пока лечилась.
Мы женаты - мы же на ты.
Ты жеребенок - ты же ребенок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ж дать - надо ждать
рожки

Словообразования

Возможно, не все знают, что еще в начале 20 века на Большой Молчановке в Москве стояла церковь, которая называлась "Николай Чудотворец, что на курьих ножках". Причем, название это совершенно официальное. В книге архимандрита Иосифа "Путеводитель к святыне и священным достопамятностям Москвы" (1882 г.) написано: "Николая Чудотворца, на Курьих ножках, на Молчановке"
Откуда же такое странное выражение - на курьих ножках? Оказывается, это старинный термин московских строителей, и обозначает он один из способов устройства фундамента, при котором строение ставили на пеньки. Эти пни иногда предварительно выкорчевывали, обрубали корни, оставляя лишь самые крупные, разлапистые - и в таком виде ставили на утрамбованную землю. Сходство этих пеньков с куриными ногами и дало жизнь выражению "на курьих ножках".
"Лексикон"
рожки

"Нелепые глаголы" и другие интересные факты о словах

Монгольские воины носили доспехи, которые назывались «хуяг». Во времена войн Руси с Золотой Ордой это слово проникло в русский язык, но в облагороженной форме — восточные доспехи бригантинного типа стали называть «куяк».



Collapse )
рожки

Апогей славы . Значение слов.

Наша Луна движется вокруг Земли не по кругу, а по эллипсу.

Точка лунной орбиты, расположенная ближе всего к Земле, называется по-гречески "перигей", что означает "около Земли". Точка той же орбиты, наиболее удаленная от Земли, зовется "апогей"- "вдали от Земли". "пери" и "апо" означают "близко" и "далеко", а слово "ге"- "земля", Гея – богиня земли (вспомните такие слова, как география, геометрия).

От слова "апогей" - наименования самой высшей точки лунной орбиты, а сейчас и наибольшего удаления искусственного спутника от Земли – и происходит наше выражение апогей славы. Достигнуть апогея - достигнуть самой высшей меры власти, расцвета, могущества.
рожки

история слов

Cлово блат уходит своими корнями в идиш, в котором обозначало листкок бумаги или записки. Фактически, блат представлял собой в некотором смысле записку или рекомендательное письмо.

Оголтелый - буквально оголивший тело. В старину оголяли тело по пояс, когда шли биться насмерть

Происхождение слово баг в среде программирования тесно связано с ситуацией, которая произошла 9 сентября 1954г. В это время специалисты университета Гарварда тестировали машину для вычисления - Mark II Aiken Relay Calculator. При осмотре этой машины ученые обнаружили залетевшего в нее мотылька, который был в дальнейшем благополучно извлечен и вклеен в технический дневник скотчем.

Слово брак в значении супружество и слово брак в значении изъян являются омонимами, то есть словами с одинаковым звучанием, но никак не связанными друг с другом по смыслу. Слово брак (супружество) происходит из старославянского языка, в котором оно означало женитьба и образовано от глагола брати (брать)
Слово брак в значении изъян происходит от немецкого слова brack - недостаток, порок, которое в свою очередь образовано от глагола brechen - ломать, разбивать. Это заимствование произошло в петровcrие времена, и с тех пор в русском языке есть два разных брака и еще один повод для шутки.

Живое слово