Katia Lexx (katia_lexx) wrote,
Katia Lexx
katia_lexx

Category:

Про произношение.

Иностранцы со своим корявым языком часто влипают в смешные ситуации. Прочитала как то в местной газете рассказ на эту тему от непосредственного участника,нашего соотечественника.
У нас принято хитро маскировать цену.Для сравнения 3.99 и 4.00.Правда же, какое огромное отличие между 3 и 4 !!! Поэтому в карманах постоянно бренчат и мешаются эти копейки, которые у нас называются penies. В связи с этим,банк выдает такие бумажные "контейнеры" под размер этих копеек, в которые вмещается определенное количество. Тебе только остается затолкать туда копейки и принести в банк, чтобы обменять на более крупные монеты.Так вот,приходит наш товариш в банк и начинает на ломанном английском просить эти контейнеры для своих penies. А есть еще и такое слово, как penis (пенис).Как видите разница не такая уж и большая.Главное произношение.Вообщем он там в этом банке довел служащую до полной истерики настойчиво предлагая много пенисов в обмен на доллары.



Tags: Канада, приколы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Обложки журнала "National Lampoon" за 1979 год

    National Lampoon 1979-01.Cover by Gross. Депрессия. Доктор Джекилл и мистер Пьяный, иллюстрированный Джоном Уоркманом; комикс ужасов о женщинах,…

  • Art flowers

    Margaret Preston (Australian, 1875-1963) Bird of Paradise, 1925

  • random

    Pentti Sammallahti Robert Mapplethorpe Tulips 1988 Minor White

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

Recent Posts from This Journal

  • Обложки журнала "National Lampoon" за 1979 год

    National Lampoon 1979-01.Cover by Gross. Депрессия. Доктор Джекилл и мистер Пьяный, иллюстрированный Джоном Уоркманом; комикс ужасов о женщинах,…

  • Art flowers

    Margaret Preston (Australian, 1875-1963) Bird of Paradise, 1925

  • random

    Pentti Sammallahti Robert Mapplethorpe Tulips 1988 Minor White