Katia Lexx (katia_lexx) wrote,
Katia Lexx
katia_lexx

Categories:

Заблуждения, связанные с "крылатыми фразами"

"Платон мне друг, но истина дороже"
Эту фразу обычно приписывают Аристотелю. Однако дело было так. Началось с того, что Платон в сочинении "Федон" приписал Сократу слова: "Следуя мне, меньше думай о Сократе, а больше об истине". Позже Аристотель в сочинении "Никомахова этика", полемизируя с Платоном и имея в виду его , написал: "Пусть мне дороги мои друзья и истина, однако долг повелевает отдать предпочтение истине". Еще позже Лютер говорил: "Платон мне друг, Сократ мне друг, но истину следует преподносить". Окончательно знаменитую фразу "Amicos Plato, magis amica veritas" - "Платон мне друг, но истина дороже" сформулировал... Сервантес во 2-й части романа "Дон "Кихот".


"Демократия - худшая из всех политический систем, но лучшей не дано"
Этот афоризм обычно приписывают Черчиллю. Однако в действительности эти слова принадлежат Николаю Бердяеву.

"Белеет парус одинокий"
Большинство из нас думает, что эти строки принадлежат Лермонтову. На самом деле - А.А. Бестужеву:
Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий;
У ног колчан, в руках весло.
Позднее Лермонтов начал свое знаменитое стихотворение "Парус" строкой из Бестужева.

"Гений чистой красоты"
Общеизвестно, что это выражение из стихотворения Пушкина "Я помню чудное мгновенье". Однако малоизвестно, что автор этого образа - В.А. Жуковский В его стихотворении "Лалла рук" есть такие строки:
Ах! Не с нами обитает
Гений чистой красоты;
Лишь порой он навещает
Нас с небесной высоты.
Причем сам Пушкин печатал эти три слова курсивом, что указывало на цитату. Однако позже, при советской власти, про курсив либо забыли, либо решили, что он просто не нужен.

"Рожденный ползать летать не может"
Общеизвестно, что это цитата из "Песни о соколе" М. Горького. Однако малоизвестно, что подобное выражение встречается в басне И.И. Хемницера (1745-1784) "Мужик и корова". Басня рассказывает о мужике, оседлавшем корову, которая свалилась под седоком: "А потому должно знать: кто ползать родился, тому уж не летать".

"Религия - опиум для народа"
Автор этой фразы не Ленин, а немецкий писатель Новалис.

"Пролетарии всех стран, соединяйтесь"
Это тоже не Ленин, и даже не Маркс. Этот лозунг придумал Карл Шеппер.

По материалам "Полной Энциклопедия наших заблуждений".
Tags: интересные факты
Subscribe
promo katia_lexx june 30, 2010 19:11 48
Buy for 100 tokens
В Канаде проживают 34 млн человек Канадские ученые пришли к выводу, что употребление марихуаны способствует росту новых мозговых клеток. Папа Римский Бенедикт XVI сообщил, что канадские законы противоречат канонам Католической церкви, и обвинил политиков этой страны в том, что они игнорируют…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments