?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

метаморфозы с именами

вот почему Александр это Шура и Саша
а Женя - Евгений

Tags:

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
xomorsky
Mar. 2nd, 2017 02:42 am (UTC)

А боб и дик?)

katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 03:39 am (UTC)
что тоже одно имя???
(no subject) - xomorsky - Mar. 2nd, 2017 04:46 am (UTC) - Expand
_dna
Mar. 2nd, 2017 03:33 am (UTC)
Наоборот надо, следуя вашей логике:
"вот почему Александр это Шура и Саша
а Евгений - Женя"

С Женей как раз всё понятно, французское произношение того же самого имени.
А вот с Шурой и Сашей - загадка
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 03:38 am (UTC)
о..французы..
у меня бабушку звали Еня..я все гадала. что за странное имя.. и только потом уже узнала что от Евгении произошло
а вот Скандербек это тоже Александр?
(no subject) - _dna - Mar. 2nd, 2017 03:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 03:49 am (UTC) - Expand
ptiburducoff
Mar. 2nd, 2017 03:53 am (UTC)
А Яков это Джеймс. И Хайме.
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 04:07 am (UTC)
но в России Якова не переиначивают по американски..Яша вот по израильски звучит
nina_sarancha
Mar. 2nd, 2017 04:56 am (UTC)
Почему Александр это Шура и Саша знаю (но не помню источник этого знания))). Имя трансформировалось таким образом: Александр -- Алексаша -- Саша -- Сашура -- Шура.
antshadow
Mar. 2nd, 2017 08:55 am (UTC)
Как просто, оказывается!
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 01:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - libellule_fun - Mar. 2nd, 2017 09:13 pm (UTC) - Expand
mama_zima2013
Mar. 2nd, 2017 06:17 am (UTC)
Катя, как у тебя темно стало. Непривычно. С именами интересные метаморфозы происходят. Как в песне: по грузински я - Вано, а по русски - Ваня.
antshadow
Mar. 2nd, 2017 08:56 am (UTC)
Это от вопроса, который очень тёмен.
(no subject) - mama_zima2013 - Mar. 2nd, 2017 05:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 01:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mama_zima2013 - Mar. 2nd, 2017 05:45 pm (UTC) - Expand
bengreen
Mar. 2nd, 2017 06:45 am (UTC)
Вот еще одна интересная замена. Георгий это Егор и нетривиально Юрий.
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 01:10 pm (UTC)
да ладно?
вот бы никогда не догадалась что Егор так изменяется
(no subject) - magic_n - Mar. 2nd, 2017 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bengreen - Mar. 2nd, 2017 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - magic_n - Mar. 2nd, 2017 07:54 pm (UTC) - Expand
rodionv
Mar. 2nd, 2017 07:25 am (UTC)
Когда хотел особо задеть Евгения-племенника - называл его Эухенио

Анна - Нюра - Нюша
wv_a
Mar. 2nd, 2017 10:05 am (UTC)
Анна - Нюра - Нюша - Нюся
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 01:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 01:08 pm (UTC) - Expand
gabbygabby
Mar. 2nd, 2017 09:37 am (UTC)
Задумалась аж)
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 01:06 pm (UTC)
у тебя имя тоже сложное?
(no subject) - gabbygabby - Mar. 2nd, 2017 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 07:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - gabbygabby - Mar. 2nd, 2017 08:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - katia_lexx - Mar. 2nd, 2017 09:09 pm (UTC) - Expand
hunveybean
Mar. 2nd, 2017 04:51 pm (UTC)
фр. Eugenie произносится как Эжени. Отсюда и Женя от Евгения.
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 07:49 pm (UTC)
здоровски1
в Канаде Женю называют Юджин
(Deleted comment)
katia_lexx
Mar. 2nd, 2017 07:50 pm (UTC)
Re: Фон.
фон для коммента мне тоже не нравится
aleksandrsp
Mar. 3rd, 2017 03:55 am (UTC)
Вильям - Билл :)

Edited at 2017-03-03 03:56 am (UTC)
( 38 comments — Leave a comment )

Tags

Comments

  • katia_lexx
    15 Aug 2022, 03:58
    Так... Не знаю, как история, а мода точно "прекратила течение свое". Восьмидесятые были последним Большим Стилем, пусть гротескным на грани клоунады, но оригинальным. Начиная с девяностых, в которые…
  • katia_lexx
    15 Aug 2022, 03:40
    очень странно
  • 15 Aug 2022, 03:12
    Ведать сего не могу. Мне, причём с устройств различного предназначения и носимости, видны только имена художников и комментарии. Ух... Хотел скриншот вставить, а, оказалось, что урезан в правах и…
  • katia_lexx
    15 Aug 2022, 02:07
    спасибо тем кто это может передать)
  • katia_lexx
    15 Aug 2022, 02:05
    почему это работало раньше, а сейчас все встало шиворот-навыворот
Powered by LiveJournal.com