?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Лондон в огне.

Немецкий пилот выпустил осветительную ракету, которая оставила полосу в левом верхнем углу, за шпилем церкви Св невесты




Children-in-bomb-shelter-England


Английская королева Елизавета разговаривает с лондонскими спасателями






Британский продавец газет стоит около плакатов с заголовками газет: «Я преподам полякам урок — Гитлер», «Гитлер вторгается в Польшу», «Вторжение в Польшу».


Зажигательные бомбы и взрывчатые вещества сыпались на столицу Лондона в течение многих часов и дней








Английские солдаты идут по лондонскому вокзалу навстречу детям, отправляющимся в эвакуацию


В бомбоубежище юго-западного Лондона во время битвы за Британию


Bombed-London


Английский солдат вместе с полицейским на лондонской улице


Английские дети в канун Рождества в одном из тоннелей лондонского метро






Хвост сбитого немецкого бомбардировщика Do.17, на крыше лондонского дома


Купол собора Святого Павла в дыму после пожара окружающих зданий после тяжелых атак немецкой военной авиации 29 декабря 1940 года в Лондоне, Англия.


Четырнадцатилетняя принцесса Елизавета (ныне королева Елизавета II) дебютирует на радио с трехминутным обращением с детям Великобритании. В своей речи принцесса высказала слова поддержки детям Великобритании в тяжелые времена и пожелала спокойной ночи. Слева — ее сестра, принцесса Маргарет Роуз.


Лондонские школьники во время воздушного налета


Немецкий самоходный Messerschmitt BF 110 бомбардировщик, по прозвищу "Fliegender Haifisch" (Летающая акула), над Ла-Маншем, в августе 1940 года


После воздушного боя немецких и британских истребителей, в небе над Кентом, вдоль юго-восточного побережья Англии, 3 сентября 1940 года


Бомбоубежище на станции метро Aldwych, Лондон,во время немецких бомбардировок, 8 октября 1940 года


Последствия взрыва немецкой авиабомбы, упавшей на улице Лондона — силой взрыва седельный тягач с прицепом забросило на коммерческий автофургон


Лондонские пожарные тушат сгоревшие здания после немецкой бомбардировки




Сотни людей, потерявшие свои дома после бомбардировки, используют пещеры в Гастингсе, на юго-востоке английского города, как ночные убежища. Некоторые пещеры зарезервированы для игр и отдыха, а несколько человек "создали дом", из принесенной личной мебели, чтобы спать на собственной кровати. Снимок сделан 12 декабря 1940


Владелец магазина открывается утром с вывеской "бизнес как обычно"


Все, что осталось от немецкого бомбардировщика


Сбитые фашистские самолеты собранные на металлолом




Comments

( 15 comments — Leave a comment )
oldpapuas
Jan. 27th, 2017 08:13 pm (UTC)
Елизавета рядом со спасателями - Елизавета Боуз-Лайон, супруга короля Георга VI, мать королевы Елизаветы II.
Немецкий самоходный Messerschmitt BF 110 бомбардировщик - позабавило.

Edited at 2017-01-27 08:22 pm (UTC)
Eugene Katyukhin
Jan. 28th, 2017 01:28 am (UTC)
Очень сомневаюсь, что в 40м немецкий (да и любой другой) самолет мог выпустить ракету. Разве что осветительную. А так фотки атмосферные. По современному Сити хорошо видно, сколько было разрушений
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 08:10 am (UTC)
Снимок с "ракетой" подписан как: "2 сентября, 1940. Лучи лондонских прожекторов выхватили из темноты самолет противника. (AP Photo)". И ни слова о "ракете".

katia_lexx
Jan. 28th, 2017 01:31 pm (UTC)
может это мой корявый перевод. как перевести когда стреляют из зенитки.если нажмешь на фото попадешь на фото там подписано в правом углу
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 07:30 pm (UTC)
Да сейчас трудно определить ситуацию. Хорошо бы прочитать исходную подпись.
katia_lexx
Jan. 28th, 2017 07:40 pm (UTC)
оказывается осветительная ракета
так что приношу извинения за неполный перевод
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 07:49 pm (UTC)
В то время, это могла быть осветительная бомба, если на то пошло. Мне кажется, что правильнее назвать это как - огонь зенитной артиллерии по попавшему (или сопровождаемому) в перекрестье прожекторов немецкому самолёту.
katia_lexx
Jan. 28th, 2017 07:53 pm (UTC)
нажми на фото там у меня текст
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 07:59 pm (UTC)
Да продублируй сюда.
katia_lexx
Jan. 28th, 2017 08:09 pm (UTC)
A ninety minute exposure taken from a Fleet Street rooftop during an air raid in London, on September 2, 1940. The searchlight beams on the right had picked up an enemy raider. The horizontal marks across the image are from stars and the small wiggles in them were caused by the concussions of anti-aircraft fire vibrating the camera. The German pilot released a flare, which left a streak across the top left, behind the steeple of St. Bride's Church
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 08:34 pm (UTC)
Охренеть! Я понял, что выпущена сигнальная ракета. Но к чему она и зачем, не очень понятно.
katia_lexx
Jan. 28th, 2017 08:36 pm (UTC)
для вражеского разведка чтобы он смог соориентироваться
oldpapuas
Jan. 28th, 2017 08:46 pm (UTC)
Ну, один из британских городов - Ковентри - есть город-побратим моего Волгограда. Много слышал от англичан и читал сам о тех бомбардировках. Но из "ракет" обычно упоминали "Фау-1" и "Фау-2". Возможно, на фото подразумевается сигнальная ракета целеуказания к бомбометанию от ведущего самолёта группы бомбардировщиков. Но мне лично это больше напоминает огонь зенитной артиллерии. С крыши дома.
lvenks
Jan. 28th, 2017 11:37 am (UTC)

Какая жуть эти войны (

katia_lexx
Jan. 28th, 2017 07:11 pm (UTC)
да..страшное дело
( 15 comments — Leave a comment )

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com