May 5th, 2011

рожки

о немцах, о языках, о грязи..

Сколько языков – столько и произношений. Произношение русского языка Севера резко отличается от произношения русского языка Юга. Французы севера страны плохо понимают жителей юга Франции. Диалекты китайского языка идут как самостоятельные языки. В восточных языках в отличие от языков Европы существует правило тональности. Один и тот же звук, в зависимости от смысла произнесённого, звучит по разному и слово, фраза меняют своё значение. Поэтому при движении народов, при взаимослиянии их языков, слова, нормальные и привычные в одном языке, часто приобретают абсолютно другой смысл в том языке, с которым произошло это слияние. Нанайский писатель Григорий Ходжер в одной из своих книг указывает, что некоторые обиходные слова нанайского языка в русском переводе звучат как самые неприличные ругательства. И нередко именно из-за этого происходят исторические недоразумения.
Начнём с происхождения слова «немец». В Германии немцев нет. Да и само слово «Германия» появилось недавно. До этого было слово «Herrmannland». Буквальный перевод: Herr – господин, хозяин, Mann – человек, Land – страна. Или более литературно – страна важных людей. Филиал на севере – Niederland – низкая страна. Проживали там люди, говорившие на языке Deutsch. Однокоренные deute, deutlich – чётко, чёткий. То есть люди чёткого языка. Во времена Петра и позже нашествие представителей Herrmannland было в России очень заметно. В подавляющем большинстве они русского языка не знали. Не очень грамотные в иноземных языках представители России говорили про пришельцев, что они «моей речью» не владеют, «не моя у них речь». И язык не мой. И сам он по отношению ко мне немой. То есть он немец, с ударением на втором слоге. Это же слово потом перешло на представителей других стран, если они по-русски не разумели. Их всех стали называть просто немцами.
Теперь поменяем полярность вектора. В современном немецком Russe – русский, но с тем же звучанием Ru; - сажа, копоть. Россия же в немецком написании, но с одинаковым произношением, пишется - Ru;land. Страна грязи?
Источник
promo katia_lexx june 30, 2010 19:11 48
Buy for 100 tokens
В Канаде проживают 34 млн человек Канадские ученые пришли к выводу, что употребление марихуаны способствует росту новых мозговых клеток. Папа Римский Бенедикт XVI сообщил, что канадские законы противоречат канонам Католической церкви, и обвинил политиков этой страны в том, что они игнорируют…
рожки

у меня есть вопрос

Я убедилась, что ко мне в журнал заглядывают люди умные и ученые. У меня вот есть такой вопрос. До рождения Христа, христианство уже где нибудь было? И почему Бог решил внедрять эту религию у людей, которые имели уже свою. Понятно, что они восприняли ее в штыки. И видит ли Бог будущее?

пытаюсь дочке обьяснить, как это работает. По поиску высвечивается только появление христианства в России.